Idiom betydelse

Ordet idiom på svenska kan översättas till idiom eller idiomatiskt uttryck. Det används för att beskriva ett uttryck eller en fras vars betydelse inte är uppenbar genom att bara titta på orden var för sig.

Exempel på användning

• Ett vanligt idiom på svenska är att sticka ut ur mängden.
• Att ta någon vid näsan är ett annat exempel på ett idiom.
• Har du något favoritidiom som du använder ofta?
• Att vara helt slut är ett idiom som beskriver att man är trött.
• Ibland kan idiom vara svåra att förstå för personer som lär sig svenska som ett andra språk.
• Det är roligt att lära sig nya idiom och uttryck på ett främmande språk.
• Äldre idiom kan ha en historisk koppling som inte är uppenbar idag.
• Idiomatisma uttryck kan ge språket en färgstark och levande karaktär.
• Att förstå idiom är viktigt för att kunna kommunicera effektivt på ett språk.
• Pröva att använda några idiom i ditt tal, det kan göra det mer intressant och kreativt.

Synonymer

• fras
• uttryck
• talspråk
• språkligt uttryck
• ordspråk
• språklig bild

Antonymer

• Uttryck
• Språklig bild
• Fras
• Ordspråk

Etymologi

Ordet idiom härstammar från det grekiska ordet idioma, vilket betyder egenskap eller särdrag. I modern svenska används ordet idiom för att beskriva en speciell språklig form eller konstruktion som är karakteristisk för ett visst språk eller språkgrupp.

bankir • lusten • utcheckning • återinträde • hätsk • snobba • heroisk • monomani • fästmanssoffa • dressa •