Hell betydelse

Ordet hell på svenska kan översättas till helvete på svenska. Det används vanligtvis för att beskriva en plats eller tillstånd av stor lidande eller plåga. Till exempel kan man säga Jag tror att hon har hamnat i helvetet för att beskriva att någon befinner sig i en mycket jobbig situation.

Exempel på användning

Solen skiner, men det är svinkallt ute.
I helgen ska jag bara slappa och ta det lugnt.
Hellre än att köra bil, föredrar jag att cykla till jobbet.
Vad gör du om du får helgjävulen på besök?
Det är en riktig hösthelg med regn och rusk.
Har du hört talas om helvetesmaskinen som ska revolutionera branschen?
Jag drömde en mardröm där jag var fast i en evig labyrint från helvetet.
Kan du hjälpa mig att hälla upp mer kaffe i koppen?
Ibland är bajsprat roligt, men oftast bara jävligt tråkigt.
Jag har hellångt hår som jag älskar att styla och vårda.

Synonymer

helvete
fördömelse
pina
plågor
underjord

Antonymer

Absurd – Rimligt
Lycklig – Olycklig
Himlen – Helvetet
Fröjd – Plåga

Etymologi

Ordet helvete kommer ursprungligen från fornsvenskan där hel betydde lycka eller framgång, och vete betydde plats. Således kan ordet helvete tolkas som en plats för lycka eller framgång. Med tiden har dock betydelsen förändrats till att referera till en plats av lidande eller straff efter döden i många religioner, inklusive kristendomen.

bespara • kunskap • askes • förlängning • kredering • schakt • bombhot • kis • spök •